|
What was the starting point for PRICELESS?
I was face-to-face with Benoit Graffin, my scriptwriter,
and we told each other that we should make another movie.
We agreed that it must be a comedy, one more…
Why?
I don't know. The only time I've done something else (LES
MARCHANDS DE SABLE), it was ten times shorter and ten times
less painful. I direct comedies, it's my affliction! I have
this obsession, to succeed with a light and fluid comedy.
The first movie that ever struck me was a comedy - HEAVEN
CAN WAIT (1943) which, for me, was watching the perfect
movie. And yet, the characters in the movie suffered, loved
and were betrayed while others disappeared. Living in it
was not easy, but the characters had grit in their pain,
as did the production. Even before the true moral of the
film was apparent, Ernst Lubitsch, through his choices and
the way he shot, already had a point of view of the world.
Choosing to make a comedy, with its maladjusted but combative
characters, its subversive potential and its vitality, is
also expressing a point of view.
And the story for PRICELESS?
The story came later. We were talking about what worried
us, what made us anxious: the triumph of pragmatism over
everything, the surrounding pessimism which can, at any
moment, tilt us toward cynicism and lead us to finally say
- - in order to win a place in the sun - - all means are
acceptable.
First came Irène, a character fixated by a particular
idea about happiness, who somewhat mixes up luxury and serenity.
Then, came Jean, bewildered and shy to the point of submission.
And, finally, the idea of the comical misunderstanding of
their encounter.
Is PRICELESS a comedy about class struggles?
I say it with humor, but it's true: Madeleine and Jacques'
behavior towards Jean and Irène, respectively, is
very violent. These are people who control others. When
Gilles leaves Irène, he takes back everything he
gave her. When Jacques leaves her, he cuts her credit card
in half. Irène and Jean have an arrangement, but
don't own each other. When they end up falling in love,
they rarely see each other. Their time is not their own.
This relationship goes through some very funny and difficult
scenes, like when Madeleine throws pillows at Jean to wake
him up. But, in the end, Madeleine will never control Jean…
He is "priceless"!
What we should all be. But, that does not include anxiety,
the fear of not belonging to something and of being left
aside.
Is it love that saves Jean and Irène?
No. Benoit and I wanted to avoid this somewhat illusive
solution, which is typically found in many sentimental comedies.
Love is often suggested as the only outlet when faced with
the pressures of the world. For us, love was not the principal
stake: they are in bed together within the first ten minutes
and Irène falls in love long before the end of the
movie. But, for her, love is a problem, not a solution!
It weakens her, frightens her, confuses her. In the story,
every time Irène falls in love, she pays the price:
men leave her, humiliate her, they make her pay for it.
Irène has planned her life and her career, and love,
with all the sacrifices and gratuitousness which that may
require, has no part in it. No, what saves Irène
is jealousy. It is an irrepressible feeling. We wanted her
to fight her love to the end and then let her be saved by
an impulse. It's animal like. But, maybe we need to rely
on what is left in us that is animal like in order to remain
human.
Jean never judges her.
It's very important. He never preaches to her. He realizes
very quickly that she lives in a world in which her way
of earning money seems completely natural. Instead of judging
her, he becomes just like her. He attacks from inside. He
does not become her enemy, he becomes her ally. He marries
her as if one were to marry a form. His virtue is that he
does not renounce her. In his persistence - in what is said,
is the harshness of what one can become.
She is very cruel!
She is tough. She wants her piece of the cake and she has
no particular talents except her ability to seduce. It's
a talent that matches any other talent. Irène is
a determined soldier and Jean is an enemy in the sense that
he touches her. As soon as she realizes that she has tender
feelings, that she is weakening and that he is putting her
in danger, like any good soldier, she decides to eliminate
him, to make him disappear: she ruins him so that he'll
finally go back home. And, Jean lets her do it. He offers
himself to her and offers her everything, until he no longer
has anything. It is a true economic suicide and an act of
total love. And then, from a dramatic point of view, it's
interesting that a character can be tough. A comedy needs
cruelty.
The way she looks at him evolves imperceptibly. One of
the key moments of this evolution is the look Irène
gives Jean, when she wakes up, on the beach…
That is the moment when she accepts and understands that
she loves him. The viewer, who foresaw this, is, from now
on, certain of it.
Irène could be defined by the look she gives…Audrey
Tautou is capable of changing very quickly from one feeling
to another in the same scene…
She was so good at it that I kept asking her for more!
The scene that impressed me the most is when she is on the
balcony with Jacques, at the end of the film. Irène
is supposed to be totally available to this guy and at the
same time, she cannot stop looking at the one she really
loves, behind him. To play it this way, to say "how's
it going, how have you been?", and be troubled half
a second later, before coming back to normal conversation,
one has to be really good!
She also does a formidable job with her voice and the intonations
that sometimes betray the social origins of the character
of Irène.
From time to time, we said it was necessary to pierce the
bantering behind the luxury clothes. This was something
that was not in the script and that Audrey came up with
on her own.
When you were writing the script, did you already have
Audrey Tautou and Gad Elmaleh in mind?
Yes. I was already thinking of Audrey's imagination, of
what she could suggest while playing the role. I had seen
Gad in the theater, and I wanted to get an actor who could
be almost invisible, neutral, and progressively acquire
an elegance, a beauty, become a magician, someone who could
manage in all kinds of situations. And, I also wanted someone
who knew how to use his body well. A true body of slapstick
comedy.
It was after I had seen Gad on stage that I wrote the introductory
scene: Jean arrives into the frame carried away by a pack
of dogs and one does not know if it is he who is walking
them or, rather, if the dogs are walking him. From the onset,
a shy character stands out, someone without real will or
desire. He is someone who is lead. We also see that that
this is a person who is a bit burlesque, already a party
pooper, who upsets the order of things. At the same time,
I filmed a lot of feet in this scene because I wanted to
show how this character becomes more and more graceful,
a kind of dancer… It is a scene that I love because all
is said without a word.
In this scene, he advances almost despite himself.
Absolutely. By this first scene, I tried to impose the
tone and the style of the film. In a screenplay, we try
to imagine the scenes that are purely cinematic, scenes
or situations which were meant to be filmed. Their value
should not be literary. One must pursue dramatically rich
situations and "expressive images" as Lubitsch
said. It is this idea that one films an object and that
it says something.
In PRICELESS, is it for example the Euro coin?
Yes. In my films, I often put objects that bring ambiguity
to the characters, to their complexity or their destiny.
These objects that often circulate in my films serve as
a connection between the spectators and the characters.
How did this idea come to you?
I was looking for a way for Jean to tell Irène that
he knows what she is and that it does not bother him. When
he asks her for ten more seconds, to give her this Euro
coin, it is a way to tell her with gentle irony that he
knows who she is. It allows Jean to distill a dose of irony
and, of humor, and to make himself charming… From that moment
on, he becomes poetic.
Then, when Irène understands that Jean has become
a gigolo, she gives him back the coin, meaning that he is
now her alter ego. In that moment there is an almost fraternal
bond between them. When they get rid of the Euro at the
end, it is a way for them to get rid of a weight and particularly
for her to get rid of her obsession with money. I felt that
it gave closure to the film and that it was stylistically
interesting…
Where did the character of Jean come from?
I often write about characters who are shy and anxious.
The characters of Francois Cluzet in LES APPRENTIS, of Guillaume
Depardieu in CIBLE EMOUVANTE, of Marie Trintignant in COMME
ELLE RESPIRE all have a lot in common. They are characters
who were upsetting to me. They want to be in the world while
being unable to cope. They do not have "instruction
manuals." Like many of my characters, Jean is a submissive
person, crushed by his shyness, whose desires will free
him. For these reasons, I really needed Gad.
He is a cross between Keaton and Chaplin…
He looks a lot like Buster Keaton, with his eyes half closed
and something old fashioned in his face. In the long shots,
I wanted him to almost design his movements. And, he really
liked working in this manner.
Jean is always caught up in his automatic reaction to being
a waiter…
We did not want to make too much use of it, but it was
irresistible! When one works for ten years doing something,
one automatically reverts to that, like when he gets up
after he hears a client hail "waiter" or when
he grabs the bags at the hotel instead of letting the employee
do it. It's pure slapstick comedy. Finding this kind of
scene always makes us very happy!
It's the second time that I've created the character of
a waiter. At the beginning of the film, one of his colleagues
asks him why he always accepts extra jobs like "walking
the clients' dogs" He answers "I'm so used to
saying yes that I don't dare say no."
It is the typical attitude of people who are so shy that
they are almost submissive. It is embodied by the fact that
he serves people. A free body! We were interested in the
fact that his profession accentuates his self-effacing personality.
How did you write such natural dialogue?
The fact that I was an actor early on in my career allows
me to play out the dialogue as I write it. If the words
do not sound right, I rework them and rewrite them. There
has to be music in the dialogue.
One of your distinctive features is to favor the 'off screen'
space of the characters. This gives the spectator autonomy...
I like to leave part of the dramaturgy to the imagination
of the spectator. When I speak about the euro coin as a
point of connection between the spectator and the character,
it is exactly that idea. I adore productions that are discreet
and conceived to "be watched": when Irène
drinks a cocktail and puts the little paper umbrella in
her hair, I prefer 100 times that she be seen later with
five paper umbrellas in her hair rather than be seen drinking
five times! The ellipsis is the path made by the spectator.
In the real time of a movie, it is something that does not
exist - it is a break, one tenth of a millimeter between
two planes. It is what permanently binds the spectator to
the film. It is also a game between the one who looks and
the one who does. For me, it is the supreme art in cinema.
"I would love…I would like…" Can you comment
on this recurrent line of dialogue?
Its significance changes while the words remain the same.
When she doesn't finish it, the line refers to a ruse and
a lie, and, in the end she says "I would love, I would
like," and she ends the sentence by "to kiss you,"
which sounds like the end of a lie. From a manipulative
sentence, it turns into a sentence that expresses a naked
truth, the confession of love. The sentence evolves at the
same time as the characters. It is like rails, something
which holds the story and gives it unity. It is kind of
like a running gag.
During the shooting, does the direction play against the
screenplay?
No. I only try to find all the ideas which can reinforce
it. Sometimes you feel you have to free yourself, liberate
yourself from that which is written because you feel you
can do better. But, I never fight the screenplay; it is
a support and an ally. The screenplay is prepared from the
very beginning for the direction, to be cinematic. The ellipsis
of the paper umbrellas was already in the screenplay.
For rhythm's sake, you had to cut some scenes during the
edit….
I rewrite a lot during the editing. I move, I eliminate,
or rearrange certain scenes. It's less and less difficult
to separate myself from scenes I like a lot. There are actually
two screenwriters for my films, my co-writer, Benoit Gaffin,
and the editor, Isabelle Devinck. In fact, Benoit was not
on the set, but he was present at each editing session.
You have a crew of loyal colleagues, in particular Gilles
Henry, your director of photography….
Gilles, like most of the crew, has worked on all my films,
even my short films. For PRICELESS, we worked with "chiaro
oscuro" and day for night. I delegated more and more
of the setup of the shots to him, which allowed me to really
reflect on the direction. The shoot was the most liberating
and interesting one I have ever done with Gilles. We know
each other so well that we've reached a fascinating level
of collaboration. He now knows the language I use when I
make a film. It is invaluable!
You also worked again with Camille Bazbaz on the music…..
I had really liked one of her albums, and had asked her
to write the music for COMME ELLE RESPIRE. When we met,
we realized that we had a lot in common and similar tastes
in music as well as in film. For PRICELESS, we said from
the very beginning that we would create an original musical
score. Her work was very thoughtful; it combines the "rich"
big band music in the luxury hotel scenes with a kind of
musical sketch for the love scenes. For example, when they
are on the beach, and Irène awakens and looks at
Jean, there is only a guitar and a melodica (similar to
a harmonica).
How did you choose Marie-Christine Adam who plays Madeleine
?
It was Alain Charbit, the casting director who had asked
her to audition. From the beginning, her scenes were fantastic.
There was already a real sense of rhythm, an emotion. She
can appear severe and hard and then all of a sudden, completely
helpless. She made it impossible to hate the character because
her loneliness surfaces all the time. I was very pleased
to select her for the role.
What is your next project?
I don't know. Sometimes I would like to do a crazy comedy,
search for the perfect comedy series, something almost plastic.
Just like some moments in Blake Edwards' or Howard Hawks'
films.
Are these classic filmmakers important to you?
It used to be that when I was writing or screening a film,
I was always a bit uncomfortable about quoting Ernst Lubitsch
or Gregory La Cava or Mitchell Leisen. Now, I demand them
loud and strong and never lose sight of them.
|